Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fünf Jahre nach den Ereignissen in Salt Lake City macht die inzwischen 19-jährige Ellie auf Streife mit ihrer besten Freundin Dina eine Entdeckung. Zurück in Jackson Hole sucht Joel Hilfe, um seine Beziehung zu Ellie zu kitten.